Ciudadanía italiana para cónyuges separados

Según cuanto dispuesto por el artículo 5 de la Ley 91 del 1992 sobre la ciudadanía italiana (cittadinanza italiana), el cónyuge, extranjero o apólide, de un ciudadano italiano puede obtener la ciudadanía italiana cuando:

siempre y cuando  en el momento de la emisión del decreto mediante el cual se otorga la ciudadanía no se haya declarado la disolución, nulidad o el cese de los efectos civiles del matrimonio y no exista una separación personal de los cónyuges

Tal y cual ha sido confirmado por la jurisprudencia (v. sentencia de la Cassazione Civile Sez. I n. 969 del 2017 “ la separazione personale dei coniugi costituisce condizione ostativa all'acquisto della cittadinanza italiana mediante matrimonio con un cittadino italiano, ma non anche la separazione di fatto” ) la separación de hecho (diferente de la separación personal que en Italia puede ser judicial o por mutuo acuerdo homologado ante el Juzgado) de los cónyuges no es una condición que impida obtener la ciudadanía italiana por matrimonio con un ciudadano italiano.

Según la Corte di Cassazione (El Tribunal Supremo Italiano), entre los otros motivos indicados,  la diferente normativa aplicable a los dos supuestos (separación de hecho y personal de los cónyuges en Italia) puede desprenderse del claro contenido del art. 5 de la Ley 91/1992 que se refiere solamente a la “separación personal” y del texto del art. 154 del Código Civil italiano  (que utiliza la denominación “separación personal” cuando dispone que la reconciliación entre los cónyuges provoca el abandono de la demanda de separación personal que haya sido presentada).

Es importante aclarar que en Italia la “separación de hecho” consiste en la interrupción real, por parte de uno o de ambos cónyuges de la vida conyugal sin que una resolución judicial haya autorizado a los cónyuges a vivir separados.  

Liuzzi e Liuzzi Studio Legale Internazionale- Bufete Internacional de Abogados y Economistas brinda asistencia extrajudicial y judicial para obtener el reconocimiento dela ciudadanía italiana por matrimonio en todos los Países del Mundo.